Jak na běžnou mptrojku poslepu z pohledu běžného uživatele

    Je to k nevíře, ale i někteří nevidomí by si přáli miniaturní mp3 přehrávač se sportovním klipsem, který lze připnout na tričko a pobíhat po bytě jako čamrda. Knihy se sice dají o něco pohodlněji přehrávat na mobilu, ale co takhle přání být off-line nebo na tom mobilu nebýt pořád, aby nám nějakou dobu vydržel? Každému nemusejí vyhovovat ani speciální ozvučené přehrávače přímo pro nevidomé, jako je Eltrinex A1 nebo Evo E12. Ty sice údajně nějaký klips nebo pouzdro na připnutí mají, ale mně osobně by asi nedržely na tričku a nejspíš by mi při vaření spadly do hrnce. Nemluvě o výstřihu, který by svou vahou vytvořili. Takže se pro začátek pojďme shodnout na tom, že dokonce i nevidomý má právo požadovat něco menšího.

    Jak ale vybrat zařízení, které mi knížku přehraje ve správném pořadí a k jehož obsluze nebudu potřebovat vidící osobu? Ještě tak před deseti lety nebylo co řešit: Koupila se běžná mptrojka bez dotykového displeje, pořád dokola se mačkalo nějaké Play a vše hrálo, jak mělo. O to víc mě překvapilo, když jsem cca před třemi lety zapnula zbrusu nový přehrávač, začala mačkat Play a ono to začalo hrát náhodně a nehodlalo se to spravit. O tři roky později jsem zoufale vybírala, ptala se Copilota, jak opět nenaletět, abych nakonec z krabičky vytáhla jeden z těch plastových modelů, kterému jsem se snažila vyhnout.

    Naštěstí to není až taková tragédie. Brzy se mi logiku ovládání podařilo odhalit, o což se s vámi chci podělit na následujících řádcích. Vycházím ze zkušenosti s přehrávači Energy Mp3 Clip Bluetooth (zakoupeno v r. 2022) a ECG PMP 30 8 GB (zakoupeno v r. 2025) a z podoby manuálů několika dalších modelů. Vybírala jsem pouze mezi přehrávači s klipsem a za přiměřenou cenu, alternativy bez klipsu jsem nezkoumala.

    Popis ovládání bude probíhat na přehrávači ECG PMP 30. U Energy Mp3 Clip Bluetooth jsem používala pouze základní sekvenci pro přehrávání hudby v režimu All songs (viz dále). Vzhledem k tomu, že ovládání jednotlivých přehrávačů se může mírně lišit např. ve funkci šipek, nebudeme podrobně rozebírat celý přehrávač. Představíme si pouze základní princip ovládání a přehrávání hudby podle abecedy a po složkách. Nebudeme pracovat s pokročilejšími funkcemi, jako je nastavení opakování nebo ekvalizéru, nahrávání a poslech rádia. Pokročilejší uživatelé by však na základě mého popisu a za pomoci asistivních technologií či vidící osoby do začátku měli zvládnout i tyto funkce.

 

Co zvážit před zakoupením?

    Přehrávač v této cenové kategorii si po vypnutí nemusí být schopen zapamatovat, kde skončil. Konkrétně ECG PMP 30 si to pamatuje, pokud se vypne klasicky dlouhým stiskem Play/Pause a nikoli pouze posuvným vypínačem. Já používám obojí – po vypnutí přepnu i posuvný vypínač, kterým posléze zařízení zapínám. V takovém případě není nutné zapínat ještě pomocí Play/Pause.

    Energy Mp3 Clip Bluetooth posuvný vypínač neměl a pozici v knize si většinou nepamatoval. V takovém případě je potřeba přehrávač vypínat jenom na noc a před spaním si prostě počkat na konec stopy, abych si pak ráno mohla pohodlně nalistovat další. Nevypínat zařízení vůbec není dobrý nápad, rychle se pak vybíjí baterie. Přehrávač nemá žádnou zvukovou signalizaci, takže její vybití poznáte pouze tak, že přestane hrát.

 

Záludný úsporný režim

    Nevidomému uživateli může trochu znepříjemnit život uspávání tlačítek při delší nečinnosti. Chceme-li např. pozastavit přehrávání po několika minutách, musíme tlačítko Play/Pause stisknout třikrát. Uplyne-li pouze cca půl minuty až minuta (neměřila jsem), postačí dvojí stisknutí. Při soustavném ovládání bez delších prodlev se každé tlačítko mačká standardně pouze jednou. Je tedy dobré neprodlévat někde v menu, abychom neztratili přehled, kolikrát se co zmáčklo.

 

Potřeba asistence při nenadálých situacích

    Některé přehrávače mohou mít ve výchozím stavu nastavený sleeptime (vypínání po uplynutí určité doby i během přehrávání) nebo power-off (vypínání po uplynutí určité doby nečinnosti ve chvíli, kdy zařízení nehraje). V takovém případě nezbývá než se za pomoci někoho nebo něčeho koukacího dostat na příslušnou položku v nastavení a vyhledat potřebnou hodnotu.

    Telefon na displej vidí pouze za světla, nejlépe za dobrého světla. Vzdálenost pro focení je cca 20 centimetrů od displeje. AI na displeji vidí více položek, tudíž se mi osvědčilo ji na začátku požádat, aby mi hlásila obsah obrazovky a položku, na které je kurzor. Vzhledem k úspornému režimu je dobré používat aplikaci, s níž lze komunikovat hlasem v reálném čase, jako např. AI Gemini. Po přepnutí do úsporného režimu se obrazovka změní a místo menu zobrazuje čas a datum.

 

Jak na popis tlačítek bez vidícího?

    Manuály nám obvykle přístupnou formou nesdělí, které tlačítko představuje kterou funkci. U návodu k ECG PMP 30 navíc chyběla textová označení tlačítek. Proto jsem o popis přehrávače požádala AI Copilot, které jsem poručila vykopírovat sekci o popisu tlačítek z oficiálního manuálu a ke každému z nich přiřadit jednoznačný identifikátor, např. „dolní šipka“. To může být důležité ve chvíli, kdy některé z šipek slouží např. současně k navigaci i ke vstupu do menu či podnabídky přehrávání. Přiřazení tlačítek Copilotem odpovídalo jejich skutečným funkcím.

    Horší je to s využitím AI k popisu samotného ovládání. Pokud jsem výslovně neuvedla, že má čerpat z oficiálního manuálu, notně si vymýšlela. Nejlepších výsledků jsem dosáhla, když jsem ji požádala o vykopírování sekce o přehrávání hudby a doplnění tlačítek do textu.

    V manuálu k ECG PMP 30 jsem narazila i na jednu tentokrát příjemnou nepřesnost: Ačkoli uváděl, že se přehrávač připojuje pomocí Micro USB, skutečná koncovka byla USB-C.

 

Identické ovládání

    Většina přehrávačů, o kterých se tu bavíme (tj. s klipsem bez dotykového displeje) má stejnou logiku ovládání: Po zapnutí přehrávače se nacházíte v hlavním menu, kde naleznete hudbu, nahrávání, rádio, správce souborů, nastavení a mezi tím další funkce podle konkrétního modelu, jako např. videa, obrázky nebo Bluetooth. Hudba by měla být první, ovšem nespoléhala bych na to. Konkrétně u ECG PMP 30 manuál neobsahoval všechny položky a neuváděl je v pořadí, v jakém se nacházejí v menu. První položkou při prvním spuštění bylo nastavení.

    Dobrou zprávou je, že přehrávač si poslední pozici v hlavním menu pamatuje. Jestliže tedy máte vytvořenou stálou rutinu, kdy mp3 přehrávač používáte pouze k přehrávání audiostop v menu hudby, měl by se kurzor po každém zapnutí nebo vstupu do hlavního menu nacházet na položce Hudba, přestože při prvním spuštění byl např. na nastavení. Pro podmenu v jednotlivých nabídkách by to platit nemělo.

 

Tip:

    Pokud se náhodou přemáčknete a nejste si jistí, jste-li stále na položce Hudba, lze se opřít o několik orientačních bodů: Jedním z nich je zmiňovaná hudba, která se po trojím stisku Play/Pause začne přehrávat. Dalším je nahrávání, po jehož spuštění se v přehrávači objeví složka Record. Tu posléze nalezneme v počítači a zjistíme, že jsme se dostali do nahrávání. Protivný šum po trojím potvrzení jedné z položek znamená, že se spustilo rádio. Pak se stačí pouze dlouhým stiskem příslušného tlačítka vrátit do hlavního menu a odpočítávat položky, dokud se nedostaneme na hudbu.

    Jestliže přehrávač nereaguje, jak má, stačí jej vypnout a zapnout. Párkrát se mi stalo, že AI hlásila stále stejný obsah displeje, přestože jsem mačkala tlačítka. Nevím ovšem, zda to bylo na straně přehrávače nebo Gemini, protože při zkusmém mačkání naslepo zařízení reagovalo, jak má.

 

Shrnutí – Ztratil/a jsem se v hlavním menu, co mám dělat?

·       Dlouhým stiskem příslušného tlačítka se zevnitř jakékoli nabídky dostaneme do hlavního menu.

·       Pomocí šipek se přesuneme na předchozí/další položku.

·       Několikrát stiskneme Play/Pause.

·       Pokud se nic neozývá, vrátíme se do hlavního menu a opět se přesuneme na předchozí/další položku, kde postup zopakujeme.

·       Jestliže se přehrávač chová divně (např. se stále zapíná rádio, po projití mnoha položek se stále nic neozývá apod.), bude nutné jej vypnout a zapnout a posunout se o položku vpřed/vzad. Hlavní menu by nyní mělo fungovat normálně.

 

Struktura menu pro přehrávání hudby

    Po úspěšném nalezení a potvrzení položky Hudba v hlavním menu se zobrazí nabídka pro způsob přehrávání. Kromě All Songs, na které je kurzor, se zde vyskytují položky Artists (umělci), Albums (alba), Genres (žánry), Playlists (seznamy skladeb) a Add to playlist (vytvořit seznam skladeb). Nás bude nejvíc zajímat All Songs, tj. přehrávání všech skladeb podle abecedy.

    Jen doplním, že položka Albums nepřehrává složky. Slouží k tomu, aby přehrávač sám seřadil soubory podle tzv. ID3 tagů bez ohledu na složky. Totéž platí i pro položky Artists a Genres. Přehrávač nepodporuje M3u playlisty, položka Playlists slouží pro přehrávání seznamů skladeb, které si uživatel předtím ručně vytvořil.

    V hlavním menu jsme tedy jedním stiskem Play/Pause vstoupili do hudby. Stiskneme Play/Pause ještě jednou, a potvrdíme tak položku All Songs. Nyní se nacházíme v abecedním seznamu všech skladeb, které jsme předtím do přehrávače nahráli. Ale pozor, tady přichází ta záludnost: První položkou je Shuffle All (vše náhodně. Pokud tedy do třetice stiskneme Play/Pause, začnou se nám jednotlivé tracky přehrávat v náhodném pořadí. Což manuál pochopitelně neavizuje, poněvadž vidící to vidí.

    Abychom se tomu vyhnuli, musíme stisknout šipku dolů a až pak stisknout Play/Pause, čímž potvrdíme první skladbu v seznamu. Při dalším vstupování do hudby by si přehrávač měl pamatovat, že jsme Shuffle All nepotvrdili, takže stačí pořád mačkat Play/Pause jako za starých časů. Změní se to při výměně skladeb, u Energy Mp3 Clip Bluetooth se muselo Shuffle All přeskakovat po každém odpojení z USB.

    Pokud si Shuffle aktivujeme omylem, alespoň u ECG PMP 30 není třeba něco složitě hledat v nastavení. Stačí se pouze vrátit do hlavního menu a celou sérii stisků provést nanovo a správně. K jednoduchému přehrání jedné audioknihy z KTN nebo jednoho očíslovaného alba bez názvů skladeb nic dalšího nepotřebujete.

 

Přehrávání všech skladeb podle abecedy – shrnutí:

·       Jedním stiskem Play/Pause vstoupíme do hudby.

·       Druhým stiskem Play/Pause vstoupíme do All Songs

·       Šipkou dolů/obdobným tlačítkem pro další podmenu přeskočíme položku Shuffle All.

·       Stiskem Play/Pause potvrdíme první skladbu. Přehrávač začíná hrát.

 

Záludná podnabídka

    Naše hudba hraje a mačkání Play/Pause konečně slouží jako pauza a konec pauzy. Takže by nás čistě teoreticky nemělo nic překvapit. Jenže překvapí: Zcela mimo strukturu, kterou jsme se proklikali a která nám nakonec dává celkem logiku, se nachází podnabídka přehrávání hudby. Ta se aktivuje stiskem, případně podržením tlačítka, představujícího mj. podmenu. Nachází se v ní nastavení pro opakování, náhodné přehrávání, ekvalizér, playlisty, záložky a smazání. Opět zhruba v tomto pořadí, takže zájemci o toto nastavení se s drobnou dopomocí něčeho či někoho koukacího jistě zorientují.

    Píšu to sem hlavně proto, že u některých přehrávačů může být snadné ji aktivovat omylem. Tlačítko Play/Pause pak logicky nebude sloužit jako pauza, ale bude nás proklikávat první volbou v podnabídce. Opakované mačkání Play/Pause by nás mělo z podnabídky vrátit zpět do běžného přehrávání. Pokud se tak nestane, nezbývá než se vrátit do hlavního menu a opět se přes All Songs proenterovat k naší knize. Další možností je vypnout a zapnout přehrávač. V obou případech nejspíš ztratíte pozici.

 

Přehrávání po složkách pro pokročilejší uživatele

    Jak už bylo zmíněno, režim All Songs přehrává všechny skladby podle abecedy. Pro čtenáře to znamená, že si musí buď přečíslovat stopy více knih, aby hrály za sebou, nebo mít v přehrávači knihu pouze jednu. ECG PMP 30 má ovšem větší výdrž baterie než Energy Mp3 Clip Bluetooth, takže jsem začala pátrat po možnosti přehrávání více knih najednou.

    Jediným možným způsobem, jak přehrát složky, je použití správce souborů v hlavním menu. Po jeho rozkliknutí bychom se měli nacházet na první složce. Pomocí šipek vybereme složku, potvrdíme a nacházíme se v seznamu souborů. Tentokrát na nás nečíhá žádné Shuffle All, po potvrzení příslušné skladby se složka začne přehrávat ve správném pořadí. Jakmile dohraje, spustí se přehrávání další složky.

    Ve správci souborů ECG PMP 30 se bohužel nacházejí i nějaké systémové soubory, jejichž potvrzením jsem zatím žádnou patálii nezpůsobila, nepočítám-li fakt, že nic nehrálo. Nejjednodušší tedy je nahrát si knihy v pořadí, v jakém je hodláme poslouchat. Tj. složku s první knihou přejmenujeme na 01, složku s druhou knihou na 02 apod. Vyhneme se tak listování složkami naslepo a interakci se systémovými soubory. A taky tomu, že si přehrávač zapamatuje, že jsme si s tím hráli, a i po výměně knih v počítači nás vyhodí na systémovém souboru, jako se to stalo mně.

    Při vypínání pouze posuvným vypínačem a nikoli dlouhým stiskem Play/Pause nastane i ve chvíli, kdy si omylem aktivujeme podnabídku přehrávání a proklikáme se jí. V takovém případě je třeba vstoupit do hlavního menu, kde bude první položkou správce souborů, a proenterovat se ke svým složkám.

 

Pozor na názvy

    Aby nám správce souborů místo našich knih nezobrazil pouze systémové soubory, je ovšem třeba dodržovat pro někoho možná nepříjemná pravidla pro názvy. Ty musí mít:

·       Maximálně 8 znaků.

·       Žádnou interpunkci ani diakritiku.

·       Žádné mezery.

 

Mohou tedy obsahovat pouze písmena a čísla. Pro posluchače audioknih z KTN nebo pro ty, kteří si převádějí textové soubory do mp3 např. pomocí programu Text to Mp3, to není až takový problém. Stačí přečíslovat složky, což se nám stejně bude hodit kvůli přehrávání ve správném pořadí. Soubory s delšími názvy (např. zvukové filmy) je třeba přejmenovat. Pro přehrávání v režimu All Songs toto pravidlo neplatí.

 

Přehrávání po složkách – shrnutí

·       V hlavním menu vyhledáme správce souborů (bývá ke konci, u ECG PMP 30 je to šestá položka zprava, resp. druhá zleva od hudby).

·       Stiskneme Play/Pause, čímž se ocitneme v seznamu složek.

·       Stiskneme znova Play/Pause, čímž vstoupíme do první složky a jsme v seznamu souborů.

·       Opětovným stiskem Play/Pause spustíme přehrávání prvního souboru.

·       Jestliže po nahrání nových složek nic nehraje, vrátíme se do hlavního menu, jedním stiskem Play/Pause vstoupíme do správce souborů, jednou či vícekrát podle počtu složek stiskneme šipku nahoru a dvakrát potvrdíme.

 

Možné jednodušší alternativy?

    Při průzkumu dostupných přehrávačů jsem narazila na dva modely, které by měly mít jednodušší přístup k přehrávání hudby. Ani jeden jsem neměla v ruce, vycházím pouze z technických parametrů a manuálu:

 

Hyundai MP 312

·       Nemá displej, takže předpokládám velmi jednoduché ovládání bez záludností typu Shuffle All a nabídky s All Songs jako takové.

·       Nejsem si jistá, zda do něj lze nahrát složku.

·       Má k dispozici funkci Shuffle, takže by měl přehrávat i ve správném pořadí.

 

Denver MPS-316

·       S displejem, má menu, ale jednodušší než mnou popisované modely.

·       Shuffle se přepíná posuvným přepínačem, takže by se snad nemělo spouštět při proklikávání se menu.

·       Nemá správce souborů, ale podle poradny na Alze by měl přehrávat soubory podle roztřídění do složek. Vzhledem k vágnosti odpovědi bych na to ale nespoléhala a počkala bych, až to někdo vyzkouší.

 

Závěr

    Ačkoli může být při popisu a prvním spouštění některých modelů nutná podpora vidícího nebo asistivních technologií, běžný mp3 přehrávač bez dotykového displeje je stále víceméně ovladatelný i pro člověka s těžkým zrakovým postižením. V článku byla popsána základní logika ovládání většiny levných mp3 přehrávačů s klipsem, dostupných na českém trhu, vč. limitů, které mohou některým uživatelům používání těchto zařízení zkomplikovat.

    Pro jednoduché přehrávání tracků podle abecedy stačí osvojit si konkrétní sekvenci stisků s cílem přeskočit náhodné přehrávání. Pokročilejší uživatelé mohou při poslechu využít správce souborů, dostupný z hlavního menu přehrávače, a poslouchat tak hudbu či audioknihy po složkách.

    U některých modelů, jako např. ECG PMP 30, mají směrové šipky zároveň funkci hlavního menu nebo podmenu. Při záměně tlačítek (např. stisku horní šipky místo levé) se tak uživatel může ocitnout např. v podnabídce přehrávání hudby. Těm, kteří si tlačítka často pletou, proto doporučuji vybírat zařízení, které má pro hlavní menu a podmenu samostatné tlačítko. Design ovládání lze ohlídat získáním popisu z manuálu prostřednictvím AI nebo za pomoci vidící osoby.

    Pokud by pro někoho popisované ovládání představovalo nepřekonatelnou výzvu, může se zkusit poohlédnout po alternativách, v současné době např. Hyundai MP 312 nebo Denver MPS-316. Případně risknout pád Eltrinexu do hrnce nebo strávit zbytek života on-line.

    A nyní mi nezbývá než vám popřát příjemný poslech na čemkoli a doufat, že si výrobci neusmyslí výraznější změny v ovládání mp3 přehrávačů v popisované kategorii, aby nám článek zůstal nějakou dobu aktuální.